-
1 Chiffre
фр. f =, -n1) шифр, кодeinen Brief in Chiffren schreiben — зашифровать письмо2) шифр ( регистрационный знак)Aufträge unter Chiffre — заказы, помеченные регистрационным знаком, зарегистрированные заказы -
2 einen Brief in Chiffren schreiben
гл.общ. зашифровать письмоУниверсальный немецко-русский словарь > einen Brief in Chiffren schreiben
-
3 cipher
ˈsaɪfə
1. сущ.
1) код, шифр, тайнопись in cipher cipher officer Syn: code
2) арабская цифра a number of three ciphers ≈ трехзначное число Syn: arabic numeral
3) нуль, фикция;
ничтожество, пустое место( о человеке) to stand for cipher ≈ быть полным ничтожеством Syn: zero, nonentity
4) монограмма;
магическое сочетание символов, вензель Syn: monogram
2. гл.
1) подсчитывать, высчитывать, вычислять( out)
2) зашифровывать, писать шифром сообщение;
обозначать условным знаком He was employed in cyphering and decyphering the letters. ≈ Его наняли на работу для шифрования и расшифровки писем. Syn: code, codify, encipher (математика) нуль ничтожество;
ноль, нуль - he is a * он не имеет никакого веса;
круглый ноль пустяк;
ничего не стоящая или никому не нужная вещь - to stand for * гроша ломаного не стоить шифр, тайнопись, код - * code шифровальный код - * device шифровальная машина - * officer шифровальщик - * message шифрованное сообщение (письмо, телеграмма) ;
шифровка - * queen( военное) (жаргон) шифровальщица - * text зашифрованный текст - in * зашифрованный, шифрованный;
шифром - to translate into * зашифровать арабская цифра - a number of three *s трехзначное число монограмма, вензель, шифр вычислять, высчитывать (арифметически) ;
подсчитывать;
оперировать цифрами - to read, write and * (устаревшее) читать, писать и считать шифровать. зашифровывать - he was employed in *ing он работал шифровальщиком cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ высчитывать, вычислять (часто cipher out) ~ вычислять ~ клеймить условным знаком ~ вчт. код ~ код ~ кодировать ~ монограмма ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством ~ нуль ~ символ ~ цифра ~ шифр;
in cipher зашифрованный ~ вчт. шифр ~ шифр ~ шифровать, зашифровывать ~ вчт. шифровать ~ шифровать cypher: cypher =cipher ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ шифр;
in cipher зашифрованный cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством -
4 cypher
ˈsaɪfə = cipher (математика) нуль ничтожество;
ноль, нуль - he is a * он не имеет никакого веса;
круглый ноль пустяк;
ничего не стоящая или никому не нужная вещь - to stand for * гроша ломаного не стоить шифр, тайнопись, код - * code шифровальный код - * device шифровальная машина - * officer шифровальщик - * message шифрованное сообщение (письмо, телеграмма) ;
шифровка - * queen( военное) (жаргон) шифровальщица - * text зашифрованный текст - in * зашифрованный, шифрованный;
шифром - to translate into * зашифровать арабская цифра - a number of three *s трехзначное число монограмма, вензель, шифр вычислять, высчитывать (арифметически) ;
подсчитывать;
оперировать цифрами - to read, write and * (устаревшее) читать, писать и считать шифровать. зашифровывать - he was employed in *ing он работал шифровальщиком cypher =cipher -
5 ír
• снадобье устар.* * *+1ige. [\írt, \írjon, \írna] 1. писать/написать; (egy ideig) пописать; (egy keveset) biz. черкнуть; (túlságosan sokat) biz. дописываться/ дописаться; (gyorsírással) стенографировать/ застенографировать; (titkos írással) зашифровывать/зашифровать; (receptet) прописывать/прописать;ker. blokkot \ír — выписывать/выписать чек; ceruzával \ír — писать карандашом; csúnyán/piszkosan/rendetlenül \ír — намазывать/намазать; diktálás után \ír — писать под диктовку; folyékonyán \ír — свободно/гладко писать; gyorsan \ír — писать быстро; hanyagul \ír — писать небрежно; nagybetűvel \ír — писать с большой буквы; nagy betűkkel \ír — писать крупно; nyomtatott betűkkel \ír — писать печатными буквами; olvashatatlanul \ír — писать неразборчиво/нечётко; olvashatóan \ír — писать разборчиво; papírra \ír — писать на бумаге; sebtében \ír — писать наскоро; tréf. строчить/настрочить; szépen \ír — красиво писать; szorosan \ír — писать убористо; tintával \ír — писать чернилами; tollal \ír — писать пером; \írjon hamar néhány sort — пишите biz. черкните мне два словечка; néhány sort \írt még hozzá — он подписал ещё несколько строк; hogyan \írjuk ezt a szót? — как пишется это слово? szó végén nem \írunk kemény jelet в конце слова твёрдый знак не пишется;apró betűkkel \ír — писать мелко;
2. (írógépen) писать на машинке; печатать; biz. (kopog) стукать/стукнуть на машинке;egész — пар írógépen \írt она весь день пропечатала на машинке;
3. mat. (vmi köré) описывать/описать;kört \ír a sokszög köré — описывать круг вокруг многоугольника;
4. (szerzőként) писать/написать; (alkot) сочинять/сочинить;levelet \ír — писать письмо; naplót \ír — писать дневник; rossz műveket \ír (tehetségtelen író) — марать бумагу; verset \ír — писать v. слагать v. biz. сочинить/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; egész éjjel \írtam a cikket — я писал статыо всю ночь; az író új regényt \írt — писатель написал новый роман; a művészetről \ír — писать об искусстве; prózában v. versben \ír — писать прозой v. стихами; a sajtó részére \ír — выступать/выступить в печати; vál. dicső lapot \ír a történelembe — вписать славную страницу в историю;könyvet \ír — писать книгу; работать над книгой;
5.a szerző cikkében azt \írja, hogy — … автор статьи пишет, что …; ha megérkezel, azonnal \írj! — по приезде немедленно напиши ! \írjon pár sort напишите мне несколько строк v. пару слов;(beszél vmiről, mond, közöl, említ vmit) a lapok gazdag termésről \írnak — в газетах v. газеты пишут о богатом урожае;
6.könynyen \ír — у него бойкое перо; mély meggyőződéssel/őszinteséggel \ír — писать кровью;átv.
(vmilyen módon v. stílusban) élesen \ír — обладать острым пером;7.a homlokára van \írva — у него на лбу написано; vkinek a javára \ír(szókapcsolatokban) arcára van \írva — на лице написано;
a) — Легзачислить/зачислить v. записывать/записать на чейл. счёт v. кому-л. в приход;b) átv. — поставить в заслугу кому-л.;
\írd és mondd — буквально;\írni-olvasni és számolni tanul — учиться грамоте и счёту; \írni-olvasni tudás — грамотность; a lakosság általános \írni-olvasni tudása — всеобщая грамотность населения; \írni-olvasni tudó (ember) — грамотный; nép. грамотей +2fn. [\írt, \írja \írok] ** {gyógykenőcs} мазь, (átv. is) бальзам+3 Ifn. [\írt, \írje, \írek] ирландец, (nő) ирландка;IImn. ирландский;az \ír nyelv. — ирландский язык;
ír szabad állam Ирландское свободное государство -
6 message
1. n сообщение, донесение; письмо, посланиеplain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение
to send a message — посылать сообщение ; извещать
to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили
I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили
message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения
classified message — сообщение "для служебного пользования"
2. n официальное правительственное посланиеan eyes-only message — послание с грифом «только лично»
3. n поручение, миссия4. n проповедь; предсказание; откровение5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды6. v редк. посылать сообщение, донесение7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать8. v редк. телеграфировать9. n биол. единица генетического кодаСинонимический ряд:1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary
См. также в других словарях:
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Атака на основе открытых текстов — Содержание 1 Введение 2 Описание 3 Отличия от других методов криптоанализа … Википедия
Отрицаемое шифрование — (англ. deniable encription, также двусмысленное шифрование ) способ компоновки зашифрованной информации, который обеспечивает возможность правдоподобного отрицания её наличия. Содержание 1 Принцип 2 Сфера применения … Википедия
Windows 2000 — Не следует путать с Windows Cairo. Windows 2000 … Википедия
шифрова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. шифрованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. зашифровать). Писать шифром (в 1 знач.). Приходилось работать за двоих самому шифровать и самому передавать в Москву донесения. Катаев, Катакомбы. Бауман знал не только,… … Малый академический словарь
RFID — EPC RFID метка, используемая в торговой сети Wal Mart RFID (англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или… … Википедия
Радиочастотная идентификация — EPC RFID метка, используемая в торговой сети англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) метод автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или записываются данные, хранящиеся в… … Википедия
Радиочастотная метка — EPC RFID метка, используемая в торговой сети англ. Radio Frequency IDentification, радиочастотная идентификация) метод автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или записываются данные, хранящиеся в… … Википедия
ПЯТИКНИЖИЕ — (слав.Пятокнижие), сборник, состоящий из первых пяти книг ветхозав. *канона. Название сборника есть перевод греч. слова PentЈteucoj, «Пять свитков», и впервые встречается в *Послании Аристея к Филократу (ок.200 до н.э.). В христианской Церкви оно … Библиологический словарь
